8月に訪クックいただいた、在NZ伊藤大使に娘がプレゼントした大健闘した絵画。
なんとびっくりしたことに、在NZウェリントン日本大使館に飾っていただくこととなり
お礼のツイッターが届いたので、私事ですがシェアさせていただきます。
I was given this picture titled Vaine Toa (力を秘めた少女 / Girl with latent power) by Salina Okazaki. She kindly handed this to me during my visit to Rarotonga to celebrate 10 years of diplomatic relations between Japan and the Cook Islands. Thank you, Salina-san!
Vaine とはクック諸島マオリ語で女性、
Toaとは、戦う、力強い、勢いがあるという意味。
娘もティーンエージャーなりに、クック諸島の女の子たちはとてもパワー溢れ、力強いと感じている様子。
ネットボール、サッカー、バスケットボール、カヌーやセイリングなど
様々なスポーツアクティビティを季節ごとに楽しみ、精力的に挑戦している。
でもポリネシアンダンスを踊るととても可憐で、美しい。
花の冠をかぶりアイランドドレスを着るとまるでお姫様のよう。
様々な魅力溢れ、実は奥底にたくさんの力を秘めたクック諸島たちの女性たちのように自分もなりたい、
そんな思いを込めて描いた絵、Vaine Toa。
今後、大使館を訪れる人々に楽園、クック諸島の香りを少しでも届けることができたら嬉しいです。
ラロトンガ島の私たちの尊敬するアーティストIvon Leeさんの指導の元、この絵は完成しました。
Meitaki maata Ivon & Pania @ Little Red Gallery
Comments